St. Thomas More Catholic Church at 4411 Moana Drive, San Antonio, TX 78218 US - Home
Sincerely Yours in Christ,
Fr. James
Pentecost Sunday
May 19, 2013
“In one Spirit we were all baptized into one body.”
(I Corinthians 12:13a)
THE DAY OF THE HOLY SPIRIT
John’s Gospel tells us that when Jesus “breathed” on the disciples, the Holy Spirit came into them, empowering them to forgive sins and to gather all people into union with one another.
The book of Genesis had explained the divisions among nations with the story of the Tower of Babel. In rebellious pride, human beings had struggled to become equal to God. The result was chaos, strife, the inability even to speak the same language among themselves. Today’s reading from Acts tells how the Spirit has just the opposite effect. Strangers from many nations hear and understand one another, each in his or her own tongue.
This message of unity in the Spirit is repeated in the reading from Corinthians. There are many gifts, many ways to serve. One way is not “higher,” nor one person “better” than another. There is but one Spirit, who accomplishes all the different works we do, acting through us.
Copyright © J. S. Paluch Co.
EL DÍA DEL ESPÍRITU SANTO
El Evangelio de Juan nos dice que cuando Jesús “sopló” sobre los discípulos, el Espíritu Santo descendió sobre ellos dándoles poder de perdonar los pe-cados y de reunir a todos los pueblos.
El Génesis explica la división entre las naciones con la historia de la torre de Babel. En orgullosa rebelión, los seres humanos luchaban por ser iguales a Dios. El resultado fue caos, sufrimiento y la inhabilidad hasta de hablar el mismo idioma entre ellos. La lectura de hoy de los Hechos nos dice que el Espíritu tiene justamente el efecto contrario. Extranjeros de muchas naciones oyen y se entienden entre ellos, cada uno en su propia lengua.
Este mensaje de unidad en el Espíritu se repite en la lectura de Corintios. Hay diferentes dones espirituales, muchos modos de servir. Un modo no es “superior,” ni una persona es “mejor” que otra. Hay un solo Espíritu que obra todo en todos.
Copyright © J. S. Paluch Co.
