Immaculate Conception Parish, Winnipeg, Manitoba at 181 Austin Street N., Winnipeg, Manitoba R2W3M7 CA - Homily Chrism Mass 2003 - Homilia da Missa Crismal 2003
| Homily Chrism Mass 2003 - Homilia da Missa Crismal 2003 |
Holy Thursday, 17 April 2003 
CHRISM MASS HOMILY OF JOHN PAUL II
1. "By your Holy Spirit you annointed your only Son High Priest of the new and eternal covenant". These words that we will shortly hear in the Preface are an appropriate catechesis on the Priesthood of Christ. He is the Supreme Pontiff of future benefits, who desired to perpetuate his Priesthood in the Church through the service of ordained ministers, to whom he entrusted the task of preaching the Gospel and of celebrating the Sacraments of salvation. This evocative celebration on Holy Thursday morning, which sees Priests gathered around the altar with their Bishop, constitutes in a certain sense an "introduction" to the holy Triduum of Easter. During it, the Oils and Chrism are blessed which will be used for the anointing of catechumens, for the comfort of the sick and for the conferral of Confirmation and holy Orders. The Oils and Chrism, closely linked to the Paschal Mystery, effectively contribute to the renewal of the life of the Church through the Sacraments. The Holy Spirit, through these sacramental signs, never ceases to sanctify the Christian people.
2. "Today this scripture has been fulfilled in your hearing" (Lk 4: 21). The Gospel passage just proclaimed in our assembly takes us back to the synagogue of Nazareth where Jesus, opening the scroll of Isaiah, began to read: "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me" (Lk 4: 18). He applies the Prophet's oracle to himself, concluding: "Today this Scripture has been fulfilled" (v. 21). Every time the liturgical assembly gathers to celebrate the Eucharist, this "today" is actualized. The mystery of Christ, the single and supreme High Priest of the new and eternal Covenant, is made present and efficacious. In this light, we understand better the value of our priestly ministry. The Apostle invites us to revive ceaselessly the gift of God received through the imposition of hands (cf. II Tim 1: 6), sustained by the comforting certainty that the One who has begun this work in us will bring it to completion until the day of Jesus Christ (cf. Phil 1: 6). Your Eminences, venerable Brothers in the Episcopate, dear Priests, I greet you with affection. Today, with the Holy Chrism Mass, we commemorate this great truth that directly concerns us. Christ has called us, in a special way, to share in his Priesthood. Every vocation to the priestly ministry is an extraordinary gift of God's love and, at the same time, a profound mystery which concerns the inscrutable divine designs and the depths of the human conscience.
3. "Forever I will sing the goodness of the Lord" (Responsorial Psalm). With hearts filled with gratitude, we will shortly be renewing our priestly promises. This rite takes our minds and hearts back to the unforgettable day on which we made the commitment to be closely united to Christ, the model of our priesthood, and to be faithful stewards of God's mysteries, not allowing human interest to guide us, but only love for God and our neighbour. Dear Brothers in the priesthood, have we remained faithful to these promises? Never let the spiritual enthusiasm of priestly Ordination be extinguished within us. And you, beloved faithful, pray for priests so that they may be attentive stewards of the gifts of divine grace, especially of God's mercy in the sacrament of Confession and of the Bread of life in the Eucharist, the living memorial of the death and Resurrection of Christ.
4. "From generation to generation I will announce his truth" (Communion Antiphon). Every time the Eucharistic Sacrifice is celebrated in the liturgical assembly, the "truth" of Christ's death and Resurrection is renewed. It is what we will do with special emotion this evening as we relive the Last Supper of the Lord. To emphasize the timeliness of the great commemoration of redemption, during the Mass of the Lord's Supper I will sign the Encyclical entitled: Ecclesia de Eucharistia, which I especially wanted to address to you, dear Priests, instead of my usual Letter for Holy Thursday. Accept it as a special gift on the occasion of the 25th anniversary of my Petrine ministry and share it with the souls entrusted to your pastoral care. May the Virgin Mary, the Woman of the "Eucharist" who carried the incarnate Word in her womb and made herself a ceaseless offering to the Lord, lead us all to an ever deeper understanding of the immense gift and mystery which the Priesthood is. May she make us worthy of her Son Jesus, the Eternal High Priest. Amen!
**************
HOMILIA DO PAPA JOÃO PAULO II NA MISSA CRISMAL DE QUINTA-FEIRA SANTA
17 de Abril de 2003
1. "Com a unção do Espírito Santo constituiste a Cristo, teu Filho, Pontífice da nova e eterna aliança". Estas palavras, que escutaremos daqui a pouco no Prefácio, constituem uma adequada catequese sobre o Sacerdócio de Cristo. Ele é o Sumo Pontífice dos bens futuros, que quis perpetuar o seu Sacerdócio na Igreja através do serviço dos ministros ordenados, aos quais confiou o dever de pregar o Evangelho e de celebrar os Sacramentos da salvação. Esta sugestiva celebração, que na manhã de Quinta-Feira Santa vê reunidos à volta do altar os Presbíteros com o seu Bispo, em certo sentido, constitui uma "introdução" ao sagrado Tríduo Pascal. Nela são benzidos os Óleos e o Crisma, que servirão para a unção dos catecúmenos, para o conforto dos doentes e para a administração do Crisma e das Ordens Sacras. Os Óleos e o Crisma, intimamente ligados com o Mistério Pascal, contribuem eficazmente para a renovação da vida da Igreja, através dos Sacramentos. O Espírito Santo, mediante estes sinais sacramentais, não cessa de santificar o povo cristão.
2. "Cumpriu-se hoje esta passagem da Escritura, que acabais de ouvir" (Lc 4, 21). A página evangélica há pouco proclamada na nossa assembleia reconduz-nos à sinagoga de Nazaré, onde Jesus, aberto o livro de Isaías, começou a ler: "O Espírito do Senhor está sobre Mim, porque Me ungiu" (Lc 4, 18). Ele aplica a si o oráculo do Profeta, concluindo: "Cumpriu-se hoje esta passagem da Escritura" (v. 21). Todas as vezes que a assembleia litúrgica se reúne para celebrar a Eucaristia actualiza-se este "hoje". Torna-se presente e eficaz o mistério de Cristo, único e eterno Sacerdote da nova e eterna Aliança. A esta luz, compreendemos melhor que valor tem o nosso ministério sacerdotal. O Apóstolo convida-nos a reavivar incessantemente o dom de Deus recebido com a imposição das mãos (cf. Tm 1, 6), sustentados pela consoladora certeza de que Quem iniciou em nós esta obra a levará ao seu pleno cumprimento até ao dia de Cristo Jesus (cf. Fil 1, 6). Senhores Cardeais, Veneráveis Irmãos no Episcopado, caríssimos Sacerdotes, saúdo-vos com afecto. Hoje, com a Santa Missa do Crisma, fazemos memória desta grande verdade que directamente nos diz respeito. Cristo chamou-nos a título especial, para particpar do seu Sacerdócio. Toda a vocação para o ministério sacerdotal é um dom extraordinário do amor de Deus e, ao mesmo tempo, um mistério profundo, que se refere aos imperscrutáveis desígnios divinos e ao mais profundo da consciência humana.
3. "Cantarei para sempre o amor do Senhor" (Salmo responsorial). Com o espírito cheio de gratidão, renovaremos daqui a pouco as promessas sacerdotais. Este rito leva-nos, com a mente e o coração, ao dia inesquecível em que assumimos o compromisso de nos unirmos intimamente a Cristo, modelo do nosso sacerdócio, e de ser fiéis dispensadores dos mistérios de Deus, não nos deixando guiar por interesses humanos, mas somente pelo amor de Deus e do próximo. Caros Irmãos no Sacerdócio, permanecemos fiéis a estas promessas? Não se extinga em nós o entusiasmo espiritual da Ordenação presbiteral. E vós, caríssimos fiéis, rezai pelos sacerdotes para que sejam dispensadores atentos dos dons da graça divina, de modo particular da misericórdia de Deus no sacramento da Confissão e do Pão de vida na Eucaristia, vivo memorial da morte e ressurreição de Cristo.
4. "De geração em geração anunciarei a sua verdade" (Antífona para a Comunhão). Cada vez que na assembleia litúrgica se celebra o sacrifício eucarístico, renova-se a "verdade" da morte e ressurreição de Cristo. É o que faremos com particular emoção esta tarde, revivendo a Última Ceia do Senhor. Para sublinhar a actualidade do grande memorial da redenção, na Missa in Cena Domini, assinarei a Encíclica com o título: Ecclesia de Eucharistia, que vos quis dirigir de modo especial a vós, caros Sacerdotes, em lugar da habitual Carta de Quinta-Feira Santa. Acolhei-a como um dom particular na ocasião do 25º aniversário do meu ministério petrino e fazei-a conhecer às almas confiadas aos vossos cuidados pastorais. A Virgem Maria, mulher "eucarística", que trouxe no seu seio o Verbo encarnado e fez de si uma oferta incessante ao Senhor, nos conduza a todos a uma compreensão cada vez mais profunda do imenso dom e mistério que é o Sacerdócio. E torne-nos dignos do seu Filho Jesus, sumo e eterno Sacerdote. Amen!
Immaculate Conception Parish