Tamil Catholic ????? ???????????? at Down Street, London, Westminster SW1 UK - Stations of the Cross
| Stations of the Cross |
If you have problem in viewing this page. Please download the Tamil font here tscverda.ttf .
 |
|  |
Click here to make Tamil Catholicweb your default homepage
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
தமிழ் கத்தோலிக்கன்.
¦¾¡¼ì¸ ¦ºÀõ
Ó¾øÅ÷:
¾ó¨¾, Á¸ý, ࠬŢ¢ý ¦ÀÂá§Ä, ¬¦Áý!
±ø§Ä¡Õõ:
þÃì¸ò¾¢ý °ü§È þ¨ÈÅ¡, ¯õ ¾¢ÕÁ¸ý þ§ÂÍÅ¢ý À¡Î¸¨ÇÔõ þÈô¨ÀÔõ ¿¡í¸û ¿¢¨É×Ü÷¸¢ý§È¡õ. «Å÷ ¿¼óЦºýÈ º¢Ö¨Å¢ý À¡¨¾Â¢ø «Å¨Ãô À¢ý¦ºýÚ ¿¼ó¾¢¼ ¿¡í¸û ÅóÐû§Ç¡õ. þÚ¾¢Å¨Ã þ§ÂÍÅ¢ý ¯ñ¨Áî º£¼Ã¡¸ ¿¡í¸û Å¡Æ ÅÃÁÕÇ §ÅñΦÁýÚ ¯õ¨Á þ¨Èﺢ Áýȡθ¢ý§È¡õ. ¬¦Áý!
¾¢Õ֨Åô À¡¨¾Â¢ý ´ù¦Å¡Õ ¾Çò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Öõ þÚ¾¢Â¢Öõ ¸£úÅÕõ ¦ºÀí¸¨Çî ¦º¡øÄ×õ:
¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø:
Ó¾øÅ÷:þ§ÂͧÅ, ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢òÐ Å½í¸¢, ¯ÁìÌ ¿ýÈ¢ÂÈ¢ó¾ §¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºö¸¢§È¡õ.
±ø§Ä¡Õõ:²¦ÉÉ¢ø, ¯ÁÐ ¾¢Õ֨Å¡ø ¯Ä¸ò¨¾ Á£ðÎ þÃðº¢ò¾£÷.
þÚ¾¢Â¢ø:
(Àçġ¸ò¾¢ø...; «Õû¿¢¨Èó¾....; À¢¾¡×ìÌõ)
Ó¾øÅ÷ ÁüÚõ ±ø§Ä¡Õõ:
±í¸û§Áø þÃì¸Á¡Â¢Õõ, ¬ñ¼Å§Ã, ±í¸û§Áø þÃì¸Á¡Â¢Õõ!
þÈó¾ Å¢ÍÅ¡º¢¸û «¨ÉÅâý ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ÓÊÅ¢øÄ¡ «¨Á¾¢Â¢ø þ¨ÇôÀ¡ÚÅÉÅ¡¸! ¬¦Áý!
1. þ§ÂÍ º¡×ìÌì ¨¸ÂÇ¢ì¸ôÀθ¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(Áò§¾Ô 27:1-2, 22-24, 26)
¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¾¨Ä¨Áì ÌÕì¸û, Áì¸Ç¢ý ãôÀ÷¸û ¡ÅÕõ þ§ÂͨÅì ¦¸¡øÄ «ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬§Ä¡º¨É ¦ºö¾É÷. «Å¨Ãì ¸ðÊ þØòÐî ¦ºýÚ ¬Ù¿ý À¢Ä¡ò¾¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾É÷. À¢Ä¡òÐ «Å÷¸Ç¢¼õ, “«ôÀÊ¡ɡø ¦Áº¢Â¡ ±ýÛõ þ§ÂͨŠ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¨ÉÅÕõ, “º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÔõ” ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾É÷. «¾üÌ «Åý, “þÅý ¦ºö¾ ÌüÈõ ±ýÉ?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «Å÷¸§Ç¡, “º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÔõ” ±ýÚ þýÛõ ¯Ãì¸ì ¸ò¾¢É¡÷¸û. À¢Ä¡òÐ ¾ý ÓÂüº¢Â¡ø À§ÉÐõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä, Á¡È¡¸ì ¸Ä¸§Á ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¸ñÎ, Üð¼ò¾¢É¡¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾ñ½£¨Ã ±ÎòÐ, “þÅÉÐ þÃò¾ôÀƢ¢ø ±ÉìÌô Àí¸¢ø¨Ä. ¿£í¸§Ç À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸û” ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾ý ¨¸¸¨Çì ¸ØŢɡý. «ô§À¡Ð «Åý ÀÃÀ¡¨Å «Å÷¸û Å¢ÕôÀò¾¢ü¸¢½í¸ Ţξ¨Ä ¦ºö¾¡ý; þ§ÂͨÅì ¸¨ºÂ¡ø «ÊòÐî º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÔÁ¡Ú ´ôÒÅ¢ò¾¡ý.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
±í¸û «ýÒ þ§ÂͧÅ! ¡¦¾¡Õ ÌüȧÁ¡ À¡Å§Á¡ «È¢Â¡¾ ¯õ¨Áî º¡×ìÌò ¾£÷ôÀ¢ð¼¡÷¸û. Å¡ú×õ, ÅÆ¢Ôõ, ¯ñ¨ÁÔÁ¡É ¯õ¨Á§Â ¿¡í¸û À¢ýÀüÈ×õ, ¾ÅÈ¡É ¾£÷ôÒ ÅÆí¸¡¾¢Õì¸×õ ±í¸ÙìÌ «Õû¾¡Õõ. ¬¦Áý!
2. þ§ÂÍÅ¢ý §¾¡û§Áø º¢Ö¨Å¨Âî ÍÁòи¢È¡÷¸û
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(Áò§¾Ô 27:27-31)
¬Ù¿É¢ý À¨¼Å£Ã÷ þ§ÂͨŠ¬Ù¿ý Á¡Ç¢¨¸ìÌì ÜðÊî ¦ºýÚ «í¸¢Õó¾ À¨¼ôÀ¢¡¢Å¢É÷ «¨ÉŨÃÔõ «Å÷Óý ´ýÚ ÜðÊÉ÷; «ÅÕ¨¼Â ¬¨¼¸¨Ç ¯¡¢óÐ, ¸ÕﺢÅôÒ ¿¢ÈÓûÇ ¾Ç÷ «í¸¢¨Â «ÅÕìÌ «½¢Å¢ò¾É÷. «Å÷¸û ´Õ ÓûÓÊ À¢ýÉ¢ «ÅÃÐ ¾¨Ä¢ý§Áø ¨ÅòÐ, «ÅÕ¨¼Â ÅÄ쨸¢ø ´Õ §¸¡¨Äì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷Óý ÓÆó¾¡ûÀÊ¢ðÎ, “価¢ý «Ãº§Ã, Å¡ú¸!” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ²ÇÉõ ¦ºö¾É÷; «Å÷§Áø ÐôÀ¢, «ì§¸¡¨Ä ±ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ¾¨Ä¢ø «Êò¾É÷; «Å¨Ã ²ÇÉõ ¦ºö¾À¢ý, «Å÷§Áø þÕó¾ ¾Ç÷ «í¸¢¨Âì ¸ÆüȢŢðÎ «ÅÕ¨¼Â ¬¨¼¸¨Ç «½¢Å¢òÐ «Å¨Ãî º¢Ö¨Å¢ø «¨Èžü¸¡¸ þØòÐî ¦ºýÈÉ÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯õ§Áø ÍÁò¾ôÀð¼ º¢Ö¨Å ±í¸û À¡Åí¸Ç¢ý Å¢¨Ç× ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸¢ý§È¡õ. ¡÷Á£Ðõ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ô ÀÆ¢ÍÁò¾¡Áø þÕì¸×õ, ±í¸û Å¡úÅ¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ÐýÀí¸û ±ýÛõ º¢Ö¨Å¨Âô ¦À¡Ú¨Á§Â¡Î ²üÚ즸¡ûÇ×õ ±í¸ÙìÌ «Õû¾¡Õõ. ¬¦Áý!
3. þ§ÂÍ Ó¾ø Ó¨È ¸£§Æ Ţظ¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(ÒÄõÀø 1:14, 16-17)
±ý ÌüÈí¸û ±ýÛõ Ѹõ «Å÷ ¨¸Â¡ø âð¼ôÀðÎûÇÐ; «¨Å À¢¨½ì¸ôÀðÎ, ±ý ¸Øò¨¾î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É; «Å÷ ±ý ÅÄ¢¨Á¨Âì ÌýÈî ¦ºö¾¡÷; ¿¡ý ±Æ þÂÄ¡¾Å¡Ú ±ý ¾¨ÄÅ÷ ±ý¨É «Å÷¸û ¨¸Â¢ø ´ôÒÅ¢ò¾¡÷. þÅüÈ¢ý ¦À¡ÕðÎ ¿¡ý ÒÄõÒ¸¢ý§Èý; ±ý þÕ ¸ñ¸Ùõ ¸ñ½£¨Ãô ¦À¡Æ¢¸¢ýÈÉ; ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡òÐ ¬Ú¾ø «Ç¢ôÀÅ÷ ±ÉìÌ ¦ÅÌ ¦¾¡¨Ä¢ø ¯ûÇ¡÷; À¨¸Åý ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼¾¡ø ±ý À¢û¨Ç¸û À¡Æ¡öô §À¡Â¢É÷. º£§Â¡ý ¾ý ¨¸¸¨Ç ¯Â÷òи¢ýÈ¡û; «Å¨Çò §¾üÚÅ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä; ÝÆóÐ Å¡ú§Å¡÷ ¡째¡ÒìÌ ±¾¢¡¢¸Ç¡Â¢ÕìÌÁ¡Ú ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷; ±Õº§Äõ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¾£ðÎô¦À¡Õû ¬Â¢üÚ.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! º¢Ö¨Å¢ý À¡Ãò¾¡ø ¿£÷ Ó¸õ ÌôÒÈì ¸£§Æ Å¢Øó¾£÷. ÐýÀ ÐÂÃí¸Ç¢ý ͨÁ¡ø šθ¢ýÈ Á츨Çì ¸É¢§Å¡Î ¸ñ§½¡ì¸¢¼ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
4. þ§ÂÍ ¾õ ¾¡¨Âî ºó¾¢ì¸¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(ÒÄõÀø 2:13, 15, 18)
Á¸§Ç! ±Õº§Äõ! ¯ý º¡÷À¡¸ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ø§Åý? ¯ý¨É ±¾üÌ ´ôÀ¢Î§Åý? Á¸û º£§Â¡§É! ¸ýÉ¢ô ¦Àñ§½! ¡ÕìÌ ¯ý¨É þ¨½Â¡ì¸¢ò §¾üÚ§Åý ¯ý¨É? ¯ý ¸¡Âõ ¸¼¨Äô§À¡ø Å¢¡¢óÐûǧ¾! ¯ý¨Éì ̽Á¡ì¸ ¡áø ÓÊÔõ? «ùÅƢ¡öì ¸¼óÐ ¦ºø§Å¡÷ ¯ý¨Éô À¡÷òÐì ¨¸¦¸¡ðÊî º¢¡¢ò¾É÷! Á¸û ±Õº§Ä¨Á §¿¡ì¸¢ò ¾¨Ä¨Â ¬ðÊî º£ú쨸ÂÊò¾É÷! “«Æ¸¢ý ¿¢¨È×õ ÁñÏĸ¢ý Á¸¢úÔÁ¡¸ þÕó¾ Á¡¿¸÷ þо¡É¡?” ±ýÈÉ÷. «Å÷¸Ç¢ý þ¾Âõ ±ý ¾¨ÄÅ¨É §¿¡ì¸¢ì ÜìÌÃĢθ¢ýÈÐ; Á¸û º£§Â¡É¢ý Á¾¢§Ä! þÃ×õ À¸Öõ ¦ÅûǦÁÉì ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢! ¯ÉìÌ µö× §Åñ¼¡õ! ¸ñ½£÷ Å¢¼¡Áø ¿£ þÕì¸ §Åñ¼¡õ!
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯õ¨Á ®ý¦ÈÎò¾ «ý¨É Áâ¡ ¯õ ÐýÀí¸¨Çì ¸ñÎ ÁÉÓ¨¼ó¾¡÷. «ó¾ «ý¨É¢ý «ÃŨ½ôÀ¢ø ¿¡í¸û ±ýÚõ Á¸¢úצ¸¡ûÇ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
5. þ§ÂÍÅ¢ý º¢Ö¨Å¨Âî ÍÁì¸ º£§Á¡ý ¯¾Å¢¦ºö¸¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(æ측 23:26)
«Å÷¸û þ§ÂͨŠþØòÐî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð º¢§Ãý °¨Ã÷ó¾ º£§Á¡ý ±ýÀÅ÷ ÅÂø¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷¸û «Å¨Ãô À¢ÊòÐ «Å÷§Áø þ§ÂÍÅ¢ý º¢Ö¨Å¨Â ¨ÅòÐ, «ÅÕìÌôÀ¢ý «¨¾î ÍÁóÐ ¦¸¡ñΧÀ¡¸î ¦ºö¾¡÷¸û.
(Áò§¾Ô 16:24)
À¢ýÒ þ§ÂÍ ¾õ º£¼¨Ãô À¡÷òÐ, “±ý¨Éô À¢ýÀüÈ Å¢ÕõÒõ ±ÅÕõ ¾ýÉÄõ ÐÈóÐ ¾õ º¢Ö¨Å¨Âò à츢즸¡ñÎ ±ý¨Éô À¢ýÀüÈðÎõ” ±ýÈ¡÷.
(Áò§¾Ô 11:29-30)
þ§ÂÍ, “¿¡ý ¸É¢×õ ÁÉò¾¡ú¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅý. ¬¸§Å ±ý Ѹò¨¾ ¯í¸û§Áø ²üÚ즸¡ñÎ ±ýÉ¢¼õ ¸üÚ즸¡ûÙí¸û. «ô¦À¡ØÐ ¯í¸û ¯ûÇò¾¢üÌ þ¨ÇôÀ¡Ú¾ø ¸¢¨¼ìÌõ. ¬õ, ±ý Ѹõ «Øò¾¡Ð; ±ý ͨÁ ±Ç¢¾¡ÔûÇД ±ýÈ¡÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¸ÊÉ º¢Ö¨Å¨Â ¿£÷ ÍÁóЦºøÄ º£§Á¡ý ±ýÀÅ÷ Ш½¦ºö¾¡÷. ±í¸û º§¸¡¾Ã÷ º§¸¡¾Ã¢¸Ç¢ý ÐýÀí¸¨Çô À¸¢÷óЦ¸¡ñÎ, «Å÷¸Ç¢ý º¢Ö¨Åô À¡Ãò¨¾ì ̨Èò¾¢¼ ±í¸ÙìÌò Ш½¦ºöţá¸. ¬¦Áý!
6. ¦Å§Ã¡½¢ì¸¡ þ§ÂÍÅ¢ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ò Ш¼ì¸¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(Áò§¾Ô 25:37-40)
«¾üÌ §¿÷¨Á¡Ç÷¸û “¬ñ¼Å§Ã, ±ô¦À¡ØÐ ¯õ¨Áô Àº¢ÔûÇÅá¸ì ¸ñÎ ¯½ÅÇ¢ò§¾¡õ, «øÄÐ ¾¡¸ÓûÇÅá¸ì ¸ñÎ ¯ÁÐ ¾¡¸ò¨¾ò ¾½¢ò§¾¡õ? ±ô¦À¡ØÐ ¯õ¨Á «ýÉ¢Âá¸ì ¸ñÎ ²üÚì ¦¸¡ñ§¼¡õ? «øÄÐ ¬¨¼ þøÄ¡¾Åá¸ì ¸ñÎ ¬¨¼ «½¢Å¢ò§¾¡õ?
±ô¦À¡ØÐ §¿¡ÔüÈÅḠ«øÄÐ º¢¨È¢ø þÕì¸ì ¸ñÎ ¯õ¨Áò§¾Ê Å󧾡õ?” ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û.
«¾üÌ «Ãº÷, “Á¢¸î º¢È¢§Â¡Ã¡¸¢Â ±ý º§¸¡¾Ã÷ º§¸¡¾¡¢¸Ùû ´ÕÅÕìÌ ¿£í¸û ¦ºö¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ±É째 ¦ºö¾£÷¸û ±É ¯Ú¾¢Â¡¸ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÖ¸¢§Èý” ±Éô À¾¢ÄÇ¢ôÀ¡÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! Å¢Â÷¨Å¡Öõ þÃò¾ò¾¡Öõ ¸¨ÈÀð¼ ¯õ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ´Õ ¦ÀñÁ½¢ «ý§À¡Î Ш¼òÐ ¯ÁìÌ ¬Ú¾ÄÇ¢ò¾¡÷. ±í¸û Å£ðÊÖõ ¿¡ðÊÖõ ¯Ä¸¢Öõ ¸Å¨Ä¡ø Å¡Îõ «¨ÉÅâý ÐýÀí¸¨ÇÔõ Ш¼ò¾¢¼ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
7. þ§ÂÍ þÃñ¼¡õ Ó¨È ¸£§Æ Ţظ¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(±º¡Â¡ 53:3-6)
«Å÷ þ¸ÆôÀð¼¡÷; ÁÉ¢¾Ã¡ø ÒÈ츽¢ì¸ôÀð¼¡÷; §Å¾¨ÉÔüÈ ÁÉ¢¾Ã¡ö þÕó¾¡÷; §¿¡ÔüÚ ¿Ä¢ó¾¡÷; ¸¡ñ§À¡÷ ¾õ Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ûÙõ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷ þÕó¾¡÷; «Å÷ þÆ¢×ÀÎò¾ôÀð¼¡÷; «Å¨Ã ¿¡õ Á¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¦Áö¡¸§Å «Å÷ ¿õ À¢½¢¸¨Çò ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼¡÷; ¿õ ÐýÀí¸¨Çî ÍÁóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷; ¿¡§Á¡ «Å÷ ¸¼×Ç¡ø Ũ¾ì¸ôÀðÎ ¦¿¡Úì¸ôÀð¼Å÷ ±ýÚõ º¢Ú¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼Å÷ ±ýÚõ ±ñ½¢§É¡õ. «Å§Ã¡ ¿õ ÌüÈí¸Ù측¸ì ¸¡ÂÁ¨¼ó¾¡÷; ¿õ¾£î¦ºÂø¸Ù측¸ ¦¿¡Úì¸ôÀð¼¡÷; ¿ÁìÌ ¿¢¨ÈÅ¡ú¨Å «Ç¢ì¸ «Å÷ ¾ñÊì¸ôÀð¼¡÷; «Å÷¾õ ¸¡Âí¸Ç¡ø ¿¡õ ̽Á¨¼¸¢ý§È¡õ. ¬Î¸¨Çô §À¡Ä ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ÅÆ¢¾ÅÈ¢ «¨Ä󧾡õ; ¿¡õ ±øÄ¡Õõ ¿õ ÅÆ¢§Â ¿¼ó§¾¡õ; ¬ñ¼Å§Ã¡ ¿õ«¨ÉÅ¡¢ý ¾£î¦ºÂø¸¨ÇÔõ «Å÷§Áø ÍÁò¾¢É¡÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! º¢Ö¨Å¢ý À¡Ãõ ¯õ §¾¡û¸¨Ç «Øò¾¢Â¾¡ø ¿£÷ Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ¸£§Æ Å¢Øó¾£÷. ¬É¡ø ÁÉ ¯Ú¾¢§Â¡Î Á£ñÎõ À½ò¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾£÷. ¿¡í¸Ùõ ²Á¡üÈò¨¾Ôõ §¾¡øÅ¢¨ÂÔõ ¸ñÎ ÐÅúóÐÅ¢¼¡Áø н¢óÐ ±ØóÐ, ¯õ§Áø ¿õÀ¢ì¨¸¨ÅòÐ Óý§ÉÈ¢î ¦ºýÈ¢¼ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
8. ±Õº§Äõ Á¸Ç¢ÕìÌ þ§ÂÍ ¬Ú¾ø ÜÚ¸¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(æ측 23:27-28)
¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É Áì¸Ùõ «ÅÕ측¸ Á¡ÃÊòÐô ÒÄõÀ¢ ´ôÀ¡¡¢ ¨Åò¾ ¦Àñ¸Ùõ «Å÷ À¢ý§É ¦ºýÈ¡÷¸û. þ§ÂÍ «ô¦Àñ¸û Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢, “±Õº§Äõ Á¸Ç¢§Ã, ¿£í¸û ±É측¸ «Æ§Åñ¼¡õ; Á¡È¡¸ ¯í¸Ù측¸×õ ¯í¸û Áì¸Ù측¸×õ «Øí¸û” ±ýÈ¡÷.
(¾¢Õòà¾÷ À½¢¸û 21:13)
«¾üÌô À×ø ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, “¿£í¸û «ØÐ ²ý ±ý ¯ûÇò¨¾ ¯¨¼ì¸¢È£÷¸û? ¿¡ý ¬ñ¼Å÷ þ§ÂÍÅ¢ý ¦ÀÂÕ측¸ ±Õº§ÄÁ¢ø ¸ð¼ôÀΞüÌ ÁðÎÁøÄ, º¡Å¾üÌõ ¾Â¡÷” ±ýÈ¡÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯ÁìÌ §¿÷ó¾ ¦º¡øÄü¸Ã¢Â ÐýÀò¨¾Ôõ À¡Ã¡Áø ¿£÷ À¢ÈÕìÌ ¬Ú¾ø ÜȢɣ÷. ¾ýÉÄõ À¡Ã¡Ð À¢È÷¿Äõ §¿¡ì¸×õ, ÐýÒڧšÕìÌ ¬Ú¾ø ÜÈ×õ ±í¸ÙìÌ ¿øÁÉò¨¾ò ¾óÐ, à ÅƢ¢ø ¿¡í¸û ¿¼ó¾¢¼ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
9. þ§ÂÍ ãýÈ¡õ Ó¨È ¸£§Æ Ţظ¢È¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(¾¢ÕôÀ¡¼ø¸û 22:1; 40:11-13)
þ¨ÈÅ¡, ±ý þ¨ÈÅ¡, ²ý ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðË÷? ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¡ÁÖõ, ¿¡ý §¾õÀ¢î ¦º¡øŨ¾ì §¸Ç¡ÁÖõ ²ý ¦ÅÌ ¦¾¡¨Ä¢ø þÕ츢ýÈ£÷?... ¬ñ¼Å§Ã, ¯ÁÐ §À¡¢Ãì¸ò¨¾ ±ÉìÌì ¸¡ð¼ ÁÚ측§¾Ôõ; ¯ÁÐ §ÀÃýÒõ ¯ñ¨ÁÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ±ý¨Éô À¡Ð¸¡ôÀÉÅ¡¸! ²¦ÉÉ¢ø ±ñ½¢Èó¾ ¾£¨Á¸û ±¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼É; ±ý ÌüÈí¸û ±ýÁ£Ð ¸Å¢óÐ ±ý À¡÷¨Å¨Â Á¨ÈòÐ즸¡ñ¼É. «¨Å ±ý ¾¨ÄÓʸ¨ÇÅ¢¼ Á¢Ì¾¢Â¡É¨Å; ±ý ¯ûÇõ ¾Ç÷óÐ ±ý¨Éì ¨¸Å¢ð¼Ð. ¬ñ¼Å§Ã, ±ý¨É Å¢ÎÅ¢ì¸ ÁÉÁ¢¨ºó¾ÕÙõ; ¬ñ¼Å§Ã, ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö Ţ¨ÃóÐ Å¡Õõ.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¸£§Æ Å¢Ø󾾡ø ¯õ ¯¼ø ±øÄ¡õ þÃò¾ÁÂÁ¡Â¢üÚ. ±í¸û À¡Åí¸Ù측¸ ¿£÷ ¦¿¡Úì¸ôÀðË÷. ±í¸û º¢ó¾¨É, ¦º¡ø, ¦ºÂø «¨Éò¾¢Öõ ¿¡í¸û àö¨Á§Â¡Î Å¡Æ×õ, À¡Åò¨¾ ¦ÅÚòÐ, ¯õ «ýÀ¢ø ±ó¿¡Ùõ ÅÇÃ×õ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
10. þ§ÂÍÅ¢ý ¬¨¼¸û ¸¨ÇÂôÀθ¢ýÈÉ
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(§Â¡Å¡ý 19:23-24)
þ§ÂͨÅî º¢Ö¨Å¢ø «¨Èó¾À¢ý À¨¼Å£Ã÷ «ÅÕ¨¼Â §ÁÖ¨¼¸¨Ç ¿¡ýÌ À¡¸Á¡¸ô À¢¡¢òÐ ¬ÙìÌ ´Õ À¡¸õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «í¸¢¨ÂÔõ «Å÷¸§Ç ±ÎòÐ즸¡ñ¼É÷. «ó¾ «í¸¢ §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£úŨà ¨¾Â§Ä þøÄ¡Áø ¦¿öÂôÀðÊÕó¾Ð. ±É§Å «Å÷¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷ §¿¡ì¸¢, “«¨¾ì ¸¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ. «Ð ¡ÕìÌõ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ À¡÷ì¸î º£ðÎì ÌÖ츢ô §À¡Î§Å¡õ” ±ýÈ¡÷¸û. “±ý ¬¨¼¸¨Çò ¾í¸ÙìÌû À¸¢÷óÐ ±ý ¯¨¼Á£Ð º£ðÎô §À¡ð¼¡÷¸û” ±ýÛõ Á¨Èáø Å¡ìÌ þùÅ¡Ú ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯õ ¯¨¼¸¨Çì ¸¨Çó¾Å÷¸û ¯õ¨Á «ÅÁ¡Éò¾¢üÌ ¯ûǡ츢ɡ÷¸û. ÅÚ¨Á, «Ãº¢Âø «¼ìÌÓ¨È, «¾¢¸¡ÃôÀ¡½¢ §À¡ýÈ «ÅÄí¸Ç¡ø ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨ÁÔõ Á¡ñÒõ ¯Ã¢ÂôÀðÎ ¿¢÷Å¡½Á¡ì¸ôÀθ¢ýÈ ±õ º§¸¡¾Ã÷ º§¸¡¾Ã¢Â¨Ã ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢ý§È¡õ. ¯õ ¯¼ýÀ¢ÈôҸǡ¸¢Â «Å÷¸ÇÐ Á¡ñÀ¢¨Éì ¸¡òÐô §À¡üÈ¢¼ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
11. þ§ÂͨÅî º¢Ö¨Å¢ø «¨È¸¢È¡÷¸û
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(§Â¡Å¡ý 19:16-19,25)
«ô§À¡Ð À¢Ä¡òÐ «Å¨Ãî º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÔÁ¡Ú «Å÷¸Ç¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¡ý. «Å÷¸û þ§ÂͨÅò ¾õ ¦À¡ÚôÀ¢ø ²üÚ즸¡ñ¼¡÷¸û. þ§ÂÍ º¢Ö¨Å¨Âò ¾¡§Á ÍÁóЦ¸¡ñÎ “Áñ¨¼ µðÎ þ¼õ” ±ýÛÁ¢¼ò¾¢üÌî ¦ºýÈ¡÷. «¾üÌ ±À¢§Ã ¦Á¡Æ¢Â¢ø “¦¸¡ø¦¸¡¾¡” ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. «í§¸ «Å÷¸û þ§ÂͨÅÔõ «Å§Ã¡Î §ÅÚ þÕŨÃÔõ º¢Ö¨Å¸Ç¢ø «¨Èó¾¡÷¸û; «ùÅ¢ÕŨÃÔõ þÕ Àì¸í¸Ç¢Öõ þ§ÂͨŠ¿ÎÅ¢ÖÁ¡¸ «¨Èó¾¡÷¸û. À¢Ä¡òÐ ÌüÈ «È¢ì¨¸ ´ýÚ ±Ø¾¢ «¨¾î º¢Ö¨Å¢ý Á£Ð ¨Åò¾¡ý. «¾¢ø “¿¡º§ÃòÐ þ§ÂÍ ä¾÷¸Ç¢ý «Ãºý” ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. º¢Ö¨Å «Õ¸¢ø þ§ÂÍÅ¢ý ¾¡Ôõ, ¾¡Â¢ý º§¸¡¾¡¢Ôõ ̧ǡôÀ¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É Á¡¢Â¡×õ, Á¸¾Ä¡ Á¡¢Â¡×õ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! º¢Ö¨Å¢ø ¿£÷ «¨ÈÂôÀð¼§À¡Ð ¯õ ¨¸¸¨ÇÔõ ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¬½¢¸Ç¡ø ШÇò¾¡÷¸û. ¯õ ¾¢Õ측Âí¸Ç¡ø ¿£÷ ±í¸û ¸¡Âí¸¨Çì ̽Á¡ì¸¢É£÷. ¿£÷ º¢ó¾¢Â þÃò¾ò¾¡ø ¿¡í¸û ¸ØÅôÀðÎû§Ç¡õ. «ÅÁ¡Éî º¢ýÉÁ¡¸¢Â º¢Ö¨Å¨Â ¿£÷ Á£ðÀ¢ý ¸ÕŢ¡츢ÂЧÀ¡Ä ¿¡í¸Ùõ ±í¸û ÐýÀÐÂÃí¸¨Ç ¯õ º¢Ö¨Å§Â¡Î þ¨½òÐ ¯õ Á£ðÀ¢ý ÀÄý¸¨Ç þ¨¼Å¢¼¡Ð ÐöòÐ «ÛÀÅ¢ò¾¢¼ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
12. þ§ÂÍ º¢Ö¨Å¢ø ¯Â¢÷ÐÈ츢ýÈ¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(Áò§¾Ô 27:45-46, 50, 54)
¿ñÀ¸ø ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢Ó¾ø À¢üÀ¸ø ãýÚ Á½¢Å¨Ã ¿¡Î ÓØÅÐõ þÕû ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ãýÚ Á½¢ÂÇÅ¢ø þ§ÂÍ, “²Ä¢, ²Ä¢ ¦ÄÁ¡ ºÀ쾡ɢ!” «¾¡ÅÐ, “±ý þ¨ÈÅ¡, ±ý þ¨ÈÅ¡, ²ý ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðË÷!” ±ýÚ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¸ò¾¢É¡÷. þ§ÂÍ Á£ñÎõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¸ò¾¢ ¯Â¢÷Å¢ð¼¡÷. áüÚÅ÷ ¾¨ÄÅÕõ «Å§Ã¡Î þ§ÂͨÅì ¸¡Åø ¸¡ò¾Å÷¸Ùõ ¿¢Ä¿Îì¸ò¨¾Ôõ ¿¢¸úó¾ ¡Åü¨ÈÔõ ¸ñÎ Á¢¸×õ «ïº¢, “þÅ÷ ¯ñ¨Á¡¸§Å þ¨ÈÁ¸ý” ±ýÈ¡÷¸û.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! Å¡Éò¾¢üÌõ âÁ¢ìÌõ þ¨¼§Â ¿£÷ º¢Ö¨Å¢ø ¦¾¡í¸¢É£÷. ÁÉ¢¾¨Ãì ¸¼×Ç¢ý À¢û¨Ç¸Ç¡ì¸¢¼ ¿£÷ ±õÁ¢ø ´ÕÅḠÁ¡È¢É£÷. º¢Ö¨Å¢ø ¦¾¡í¸¢Â§À¡Ð ¿£÷ ¯¨Ãò¾ ¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢§È¡õ. “¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈД ±ýÚ ÜȢ þ§ÂͧÅ, ±í¸û ¬ýÁ ¾¡¸ò¨¾ ÅÇ÷ò¾ÕÙõ. “±øÄ¡õ ¿¢¨È§ÅÈ¢üÚ” ±ýÚ ÜÈ¢ ¯Â¢÷¿£ò¾ þ§ÂͧÅ, ¿¡í¸û ¸¼×Ç¢ý ¾¢Õ×Çò¨¾ þÚ¾¢Å¨Ã ¿¢¨Äòп¢ýÚ ¿¢¨È§ÅüÈ¢¼ «Õû¾¡Õõ. ¬¦Áý!
13. þ§ÂͨÅî º¢Ö¨Å¢ĢÕóÐ ¸£§Æ þÈì̸¢È¡÷¸û
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(§Â¡Å¡ý 19:38-40)
«¡¢Áò¾¢Â¡ °¨Ãî §º÷ó¾ §Â¡§ºôÒ ±ýÀÅ÷ þ§ÂÍÅ¢ý º£¼÷¸Ùû ´ÕÅ÷; ä¾ÕìÌ «ïº¢Â¾¡ø ¾õ¨Áî º£¼÷ ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡¾Å÷. «Å÷ þ§ÂÍÅ¢ý ¯¼¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡¸ô À¢Ä¡ò¾¢¼õ «ÛÁ¾¢ §¸ð¼¡÷. À¢Ä¡òÐõ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ý. §Â¡§ºôÒ ÅóÐ þ§ÂÍÅ¢ý º¼Äò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡É¡÷. ÓýÒ ´ÕÓ¨È þÃÅ¢ø þ§ÂÍÅ¢¼õ Åó¾ ¿¢ì¸§¾õ ±ýÀÅÕõ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «Å÷ ¦Åû¨Çô§À¡ÇÓõ ºó¾Éò àÙõ ¸ÄóÐ ²Èį̀È ÓôÀÐ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. «Å÷¸û þ§ÂÍÅ¢ý ¯¼¨Ä ±ÎòÐ ä¾ «¼ì¸ Ó¨ÈôÀÊ ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸Ù¼ý н¢¸Ç¡ø ÍüÈ¢ì ¸ðÊÉ¡÷¸û.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯Â¢ÃüÈ ¯õ º¼Äò¨¾ ¯õ «ý¨É Áâ¡ ¾õ ÁÊ¢ø ¸¢¼ò¾¢ «ØÐ ÒÄõÀ¢É¡÷. «Å¨Ã ±í¸ÙìÌ «ý¨É¡¸ «Ç¢ò¾¾ü¸¡¸ ¯ÁìÌ ¿ýÈ¢ ÜÚ¸¢ý§È¡õ. ±í¸û§Áø ¦¸¡ñ¼ ±ø¨ÄÂüÈ «ýÀ¢É¡ø ¿£÷ ±í¸Ù측¸ ¯Â¢÷ÐÈó¾£÷. ¯ÁÐ º¡× ±í¸ÙìÌ Å¡ú× ÅÆí¸¢üÚ. ¿¡í¸Ùõ ¯ÁÐ Ò¸ú측¸×õ À¢ÈÕ¨¼Â ®§¼üÈò¾¢ü¸¡¸×õ «ÂáР¯¨Æò¾¢¼ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
14. þ§ÂͨÅì ¸øĨÈ¢ø «¼ì¸õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(§Â¡Å¡ý 19:41-42)
«Å÷ º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÂôÀðÊÕó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ§¾¡ð¼õ þÕó¾Ð. «í§¸ Ò¾¢Â ¸øÄ¨È ´ýÚ þÕó¾Ð. «¾¢ø «ÐŨà ¡Õõ «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ýÚ À¡Š¸¡ Ţơ×ìÌ ¬Âò¾ ¿¡Ç¡ö þÕ󾾡Öõ «ì¸øÄ¨È «Õ¸¢ø þÕ󾾡Öõ «Å÷¸û þ§ÂͨŠ«¾¢ø «¼ì¸õ ¦ºö¾¡÷¸û.
(æ측 23:55-56)¸Ä¢§Ä¡ŢĢÕóÐ «Å§Ã¡Î Åó¾¢Õó¾ ¦Àñ¸û À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ ¸øĨȨÂì ¸ñ¼¡÷¸û; «ÅÕ¨¼Â ¯¼¨Ä ¨Åò¾ Å¢¾ò¨¾ô À¡÷òРŢðÎ, ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¿ÚÁ½ò ¨¾Äò¨¾Ôõ ¬Âò¾õ ¦ºö¾¡÷¸û. ¸ð¼¨ÇôÀÊ, «Å÷¸û µö׿¡Ç¢ø µöó¾¢Õó¾¡÷¸û.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¯ÁÐ ¯¼ø ¸øĨÈ¢ø ¨Åì¸ôÀð¼¡Öõ Áñ§½¡Î Áñ½¡¸¢ «Æ¢óЧÀ¡¸Å¢ø¨Ä. ¿¡í¸Ùõ ¾¢ÕÓØ츢ý ÅƢ¡¸ ¯õ§Á¡Î ¸øĨÈ¢ø «¼ì¸ôÀ𧼡õ. À¡Åò¾¢üÌ þÈ󧾡õ. ¬É¡ø, ¿£÷ ÒòТ÷ ¦ÀüÚ ±Øó¾Ð§À¡Ä ±í¸ÙìÌõ ¬ýÁ£¸ Å¡ú× «Ç¢òÐ, Ò¾¢Â ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ Å¡Æ ¿£÷ ÅÆ¢¦ºö¾£÷. ¡õ ¦ÀüÈ Å¡ú× þù¨Å¸õ ¦ÀüÚ Á¸¢úó¾¢¼ «Õûţá¸. ¬¦Áý!
15. þ§ÂÍ º¡Å¢¨É ¦ÅýÚ ¯Â¢÷ò¦¾Ø¸¢ýÈ¡÷
ŢŢĢÂî º¢ó¾¨É(æ측 24: 1-6)
Å¡Ãò¾¢ý ¬¾ø ¿¡û Å¢ÊÂü ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¾¡í¸û ¬Âò¾õ ¦ºö¾¢Õó¾ ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ô¦Àñ¸û ¸øĨÈìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û; ¸øÄ¨È Å¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸ø ÒÃð¼ôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¯û§Ç ѨÆó¾§À¡Ð «í§¸ ¬ñ¼Å÷ þ§ÂÍÅ¢ý ¯¼¨Äì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «¨¾ì ÌÈ¢òÐ «Å÷¸û ÌÆôÀÓüÈ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃÉ, Á¢ýɨÄô §À¡ýÚ ´Ç¢Å£Íõ ¬¨¼ «½¢ó¾ þÕÅ÷ «Å÷¸ÙìÌò §¾¡ýÈ¢É÷. þ¾É¡ø «ô¦Àñ¸û «îºÓüÚò ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸û «ô¦Àñ¸¨Ç §¿¡ì¸¢, “¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀŨÃì ¸øĨÈ¢ø §¾Îŧ¾ý? «Å÷ þí§¸ þø¨Ä. «Å÷ ¯Â¢Õ¼ý ±ØôÀôÀð¼¡÷” ±ýÈÉ÷.
¦ºÀõ: (±ø§Ä¡Õõ)
«ýÒ þ§ÂͧÅ! ¸¼×Ç¢ý ¬ðº¢¨Â þù×ĸ¢ø ¦¸¡½Ã ¿£÷ Åó¾£÷. ¯ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸î ¦ºÂøÀð¼ ¾£Â ºì¾¢¸û ¯ÁìÌì ¦¸¡¨Äò¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾§À¡¾¢Öõ, ¿£÷ º¡Å¢ýÁ£Ð ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñË÷. ±í¸¨Çô À¡Åò¾¢ý «Ê¨Áò ¾¨Ç¢ĢÕóРŢÎÅ¢òÐ ±í¸ÙìÌô ÒÐÅ¡ú× ¾ó¾£÷. ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾ ¬ñ¼Åá¸ò ¾ó¨¾Â¢ý ÅÄõ «Á÷óÐ ±í¸û «ÃºÃ¡¸ ¬ðº¢¦ºö¸¢ýÈ£÷. “¯Ä¸ ÓÊ×Ũà ±ó¿¡Ùõ ¿¡ý ¯í¸Ù¼ý þÕ츢§Èý” ±ýÚ Å¡ìÌÚ¾¢ «Ç¢òÐûÇ£÷. ¯ÁÐ «ýÒî º£¼Ã¡¸ ¿¡í¸û Å¡Æ×õ, ¿£÷ ¦ºýÈ ÅƢ¢ø ¿¼ì¸×õ ±í¸ÙìÌ «Õûţá¸. ¬¦Áý.
º¢Ö¨Åô À¡¨¾Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¿õ ¾¢Õò¾ó¨¾Â¢ý ¸ÕòÐì¸û ¿¢¨È§ÅÚõÀÊ ¸¢È¢ŠÐ ¸üÀ¢ò¾ ¦ºÀõ, Áí¸û Å¡÷ò¨¾ ¦ºÀõ, ¾¢ÕòÐÅô Ò¸ú ¦º¡ø§Å¡õ. ¿õ À¡Åí¸Ù측¸ ÓبÁ¡¸ ÁÉõ ÅÕóЧšõ. ¿ü¸Õ¨½ Å¢Õó¾¢ø Àí§¸ü§À¡õ. þùÅ¡Ú, þ¨ÈÂÕû Ш½Â¡ø ¿õ ¬ýÁ ¿ÄÛ측¸ ¿¡õ Àââý ÀÄý ¦ÀÈÄ¡õ. «¨¾ þÈ󧾡Õ측¸×õ ´ôÒ즸¡Îì¸Ä¡õ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|